AISubs v3.7
NMB48 internationalization plan!
NMB48 is aiming for the world, so we are going to show you our English skills on YouTube.
The members of NMB48 say we are stupid, so we will show you.
What we are going to do is very easy.
All you have to do is answer "a" word.
There are words for middle school students, so I think everyone will get it right.
Are you guys middle school students?
No, we are not.
Shuu was in middle school until recently.
Do you think you can do it?
Well, I'm not good at it, but I won't lose to an old man!
I'm not an old man!
Rinku is smart, too.
Yeah, she's good at English.
Let's do it without counting.
Here's the question.
Write "morning" in English, too.
Don't count, everyone!
morning
I wrote it already.
OK?
It's OK.
Did you get it?
Yes.
It's really easy. I'm glad.
OK, let's answer it.
OK, everyone.
Ready?
Here we go.
Ready?
Ta-da!
Sorry, my pen is thin and dry.
What?
One person is different.
One person is heavy.
Oh, I don't need someone to go.
You're right.
Do you all have the same answer?
No.
I said "morning".
"Morning".
What? Why?
Wait a minute. You were in middle school until recently, weren't you?
No, but I started middle school on New Year's Day.
OK, I'll announce the answer now.
OK, this is it.
N-o-r-n-i-n-g.
Is it wrong only for you, Shuu?
No.
Shuu?
No.
Two letters are not enough.
No way!
Hey, Shuu.
You're a middle school student, so you should do it again.
"N-o-r-n-i-n-g".
"N-o-r-n-i-n-g"?
Write "n-o-r-n-i-n-g".
Oh, "n-o-r-n-i-n-g".
Was it this common?
Yes.
You're right.
I'm glad you remember it.
I'll use it from now on.
OK, the answer is "morning".
That's it for "enemy for day" and "new year's plan".
Bye-bye.